◆雨、塊を破らず Ame tsuchikure wo yaburazu.
- 解釈：世の中が泰平でること。雨が静かに降り、土の塊を壊すことなく地面に浸み込み、草木を育てるという意。
- Literal：Rain does not break soil. Lark's on the wing; The snail's on the thorn; The god's in His heaven-All's right with the world!
- Interpretation：It is peaceful.
- 類義：海、波を揚げず。